Frank Underwood ingresa al mundo de Call of Duty Advance Warfare

Para aquellos que somos fanáticos de la serie House of Cards la presencia de Frank Underwood (Kevin Spacey) en Call of Duty Advance Warfare es toda una grata sorpresa. E ingresa de manera excepcional, lanzando uno de sus maquiavélicos discursos en torno a lo que considera es la democracia.

Quizás sea demasiado realpolitik, pero da que pensar.

A continuación el trailer oficial y luego la traducción de su speech.

Democracia no es lo que estas personas necesitan, ni lo que quieren.

Estados Unidos ha estado intentando instalar la democracia en estas naciones por un siglo, y no ha funcionado nunca.

Estos países no tienen los elementos fundamentales para mantener una democracia; pequeñas cosas como ‘toleraremos a aquellos que no estén de acuerdo con nosotros’, ‘toleraremos a aquellos que alaben a un dios diferente al nuestro’ o que un periodista pueda estar en desacuerdo con el Presidente.

¿Ustedes creen que simplemente podemos marchar hacia estos países, basados en algunos principios religiosos fundamentalistas, dejar caer algunas bombas, colocar un dictador y comenzar una democracia?

¡Por favor!

Las personas no quieren libertad. Quieren límites, reglas; protección, de los invasores y de ellos mismos.

Las personas quieren un líder que les pueda dar ambas cosas: apoyo y restricciones; para mantener el caos a raya.

Si les das esto, te seguirán.

Y es ahí donde yo entro.